See Guadalupe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Antropónimos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Islas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.pe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Topónimos de Francia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "Wad al luben",
"3": "Rio oculto"
},
"expansion": "Del árabe Wad al luben (\"Rio oculto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe Wad al luben (\"Rio oculto\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "gua-da-lu-pe",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-KL9hIs0m",
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ríos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Río de la provincia de Cáceres, España, del que toma nombre la localidad de Guadalupe₃ y el posible origen primigenio del nombre."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-2ef2z2rh",
"raw_tags": [
"Ríos"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Regiones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Municipio en la provincia de Cáceres, en España, que toma su nombre del río de mismo nombre."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-HmrG4jR~",
"raw_tags": [
"Regiones"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Antropónimos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Antropónimos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre de pila de mujer y masculino."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-23uMNw4J",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ciudades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Municipio del estado de Chihuahua, en México."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-lkvt2zkJ",
"sense_index": "5",
"topics": [
"cities"
]
},
{
"glosses": [
"Municipio del estado de Nuevo León, en México."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-rNBzmdDg",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Municipio del estado de Zacatecas, en México."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-~k47N-R1",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Municipio del estado de Arizona, en Estados Unidos."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-QqNhZllh",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Municipio del estado de California, en Estados Unidos."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-rrlJMmhi",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ríos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Río en el estado de Texas, en Estados Unidos."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-zE5il2mA",
"raw_tags": [
"Ríos"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Municipio del departamento de San Vicente, en El Salvador."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-5HhMOggb",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Municipio del departamento de Antioquia, en Colombia."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-3y3PqOE4",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Municipio del departamento de Huila, en Colombia."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-oN44dX1e",
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Municipio del departamento de Santander, en Colombia."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-m1XhUIhU",
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Barrio de Buenos Aires, en Argentina."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-cBkIbURA",
"sense_index": "15"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ciudades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ciudad que forma parte de la ciudad de San José, en Costa Rica."
],
"id": "es-Guadalupe-es-name-KLcsbnUH",
"sense_index": "16",
"topics": [
"cities"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guadalupe.wav",
"ipa": "[ɡwa.ð̞aˈlu.pe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guadalupe.wav"
},
{
"rhymes": "u.pe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Guadalupejo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwadeloup"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Guadeloupe"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Gwadelupa"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"ES:Antropónimos masculinos",
"ES:Islas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:u.pe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos propios",
"ES:Topónimos de Francia",
"Español",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "Wad al luben",
"3": "Rio oculto"
},
"expansion": "Del árabe Wad al luben (\"Rio oculto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe Wad al luben (\"Rio oculto\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "gua-da-lu-pe",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Países"
],
"glosses": [
"Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ríos"
],
"glosses": [
"Río de la provincia de Cáceres, España, del que toma nombre la localidad de Guadalupe₃ y el posible origen primigenio del nombre."
],
"raw_tags": [
"Ríos"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Regiones"
],
"glosses": [
"Municipio en la provincia de Cáceres, en España, que toma su nombre del río de mismo nombre."
],
"raw_tags": [
"Regiones"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Antropónimos",
"ES:Antropónimos femeninos"
],
"glosses": [
"Nombre de pila de mujer y masculino."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Ciudades"
],
"glosses": [
"Municipio del estado de Chihuahua, en México."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"cities"
]
},
{
"glosses": [
"Municipio del estado de Nuevo León, en México."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Municipio del estado de Zacatecas, en México."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Municipio del estado de Arizona, en Estados Unidos."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Municipio del estado de California, en Estados Unidos."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Ríos"
],
"glosses": [
"Río en el estado de Texas, en Estados Unidos."
],
"raw_tags": [
"Ríos"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Municipio del departamento de San Vicente, en El Salvador."
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Municipio del departamento de Antioquia, en Colombia."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Municipio del departamento de Huila, en Colombia."
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Municipio del departamento de Santander, en Colombia."
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Barrio de Buenos Aires, en Argentina."
],
"sense_index": "15"
},
{
"categories": [
"ES:Ciudades"
],
"glosses": [
"Ciudad que forma parte de la ciudad de San José, en Costa Rica."
],
"sense_index": "16",
"topics": [
"cities"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guadalupe.wav",
"ipa": "[ɡwa.ð̞aˈlu.pe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Guadalupe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guadalupe.wav"
},
{
"rhymes": "u.pe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Guadalupejo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwadeloup"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Guadeloupe"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Gwadelupa"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
Download raw JSONL data for Guadalupe meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'capital' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Capital:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['Basse-Terre']){} >, '.\\n'>",
"path": [
"Guadalupe"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio",
"title": "Guadalupe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'gentilicio' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Gentilicio:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['guadalupeño']){} >, '.\\n'>",
"path": [
"Guadalupe"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio",
"title": "Guadalupe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['hipocorísticos'], ['Lupe'], ['Lupita']){} >],head template hipocorísticos",
"path": [
"Guadalupe"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio",
"title": "Guadalupe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"Guadalupe"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "Guadalupe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.